『granite-like』は現代英語に由来し、名詞『「granite」』と接尾辞『「-like」』を結合して作られた語です。『「granite」』はフランス語の『granit』を経てラテン語『granum』（「粒」）に由来し、『「-like」』は古英語の『-lic』（「〜の形をした」）に由来します。

『granite』は中英語期にフランス語の『granit』を通じて英語に入った語で、もとはラテン語『granum』（「粒」）を指しました。一方、古英語の接尾辞『-lic』は中英語・近代英語で『-like』へ発展し、それらが結合して『granite-like』のような複合語が成立しました。

当初は『granite』は粒状の岩を指しましたが、複合語『granite-like』は『花崗岩に似ている』の意味で使われるようになり、のちに比喩的に『揺るがない・頑固な』の意味も帯びるようになりました。