gooseflesh
|goose-flesh|
/ˈɡuːsfleʃ/
skin raised like a plucked goose
羽をむしったように肌がぶつぶつになる
語源
『gooseflesh』は古英語に由来し、具体的には『gōs(ガチョウ)』と『flæsc(肉・肉体)』の語に由来します。
『gooseflesh』は古英語の『gōsflæsc』から中英語の形(例:'goosflesch'/'gosflesch')を経て、最終的に現代英語の『gooseflesh』になりました。
もともとは文字どおり『ガチョウの肉』を指すこともありましたが、次第に『ガチョウの(羽をむしった後のような)肌の凹凸』を指す比喩的な語となり、現在は主に『寒さ・恐怖などで皮膚に小さな隆起ができる状態』を意味します。
品詞ごとの意味
名詞 1
a condition in which the skin becomes covered with small raised bumps, usually caused by cold, fear, or strong emotion; same as 'goosebumps'.
寒さ・恐怖・強い感情などで皮膚に小さな隆起ができる状態(=『goosebumps』、鳥肌)
The sudden chill gave her gooseflesh.
急に寒くなって彼女は鳥肌が立った。
同意語
反意語
名詞 2
(archaic/literal) The flesh of a goose (rarely used in this literal sense).
(古・稀)グース(ガチョウ)の肉(文字どおりの意味)
In older texts the word occasionally referred simply to gooseflesh as food.
古い文献ではその語が単に食用のガチョウの肉を指すことがあった。
最終更新時刻: 2026/01/05 15:11
