「glyoxalase-inhibiting」は現代英語で「glyoxalase」と現在分詞「inhibiting」を合成してできた語に由来します。『glyoxalase』は『glyoxal』（化学名）＋酵素を表す接尾辞『-ase』から成り、『inhibit』はラテン語の『inhibēre（抑える）』に由来します。

『glyoxalase』は近代の生化学命名で『glyoxal』と接尾辞『-ase』を組み合わせて作られ、『inhibit』はラテン語『inhibēre』から中世～近代の科学語として英語に入ったものです。両者を結合して生物医学分野で用いられる表現になりました。

もともとは『glyoxalに関連する酵素』と『抑える』という意味を持っていましたが、現代では『グリオキサラーゼの働きを阻害する』という意味で使われます。