「glycine-independent」は近代英語に由来する複合語で、『glycine』と『independent』を結合して作られている。『glycine』はギリシャ語の「glykys（甘い）」に由来するアミノ酸名であり、『independent』はラテン語の「independens（依存しない）」に由来する。

『glycine』は近代の化学命名法を通じてギリシャ語「glykys（甘い）」から入った語であり、『independent』はラテン語『independens』を経て古フランス語・中英語を通じて現代英語になった。『glycine-independent』という複合語は科学英語で比較的新しい造語である。

元来『glycine』は『甘い物質』を指す語だったが、現在は特定のアミノ酸名になっている。『independent』はもともと『依存しない』という意味で、結合して科学的な『グリシンを必要としない』という意味になった。