「girdle-like」は現代英語に由来し、名詞「girdle」＋形容詞化接尾辞「-like」から成り立っています。ここで「girdle」は「帯」、「-like」は「〜のような（形状・性質を持つ）」を意味します。

「girdle」は古英語の「gyrdel」から中英語の「girdel」を経て現代英語の「girdle」になりました。接尾辞「-like」は古英語の「-lic」などに由来し「〜の性質を持つ」を表します。これらが結合して現代の形容詞「girdle-like」が生まれました。

当初「girdle」は「腰に巻く帯」を指しましたが、次第に「周囲を囲む帯状のもの」の意味に広がり、接尾辞と結合して「帯のような・帯状の（〜のような）」という意味になりました。