品詞ごとの意味
名詞 1
plural of 'gender': categories (social, cultural, or identity-based) used to describe roles, behaviors, and identities associated with being male, female, non-binary, etc.
「gender」の複数形：社会的・文化的・個人の自己認識に基づく性別やその役割の区分（例：男性、女性、ノンバイナリーなど）
Different societies recognize different genders and associated roles.
社会によって認められる性（ジェンダー）やそれに伴う役割は異なる。
同意語
名詞 2
plural of 'gender' referring to grammatical categories (e.g., masculine, feminine, neuter) used in some languages.
文法的な性（例えば男性・女性・中性）を指す「gender」の複数形
Classical languages often have multiple genders, such as masculine and feminine genders.
古典語にはしばしば複数の文法上の性（例えば男性と女性）がある。
同意語
名詞 3
plural of 'gender' when used (sometimes interchangeably with 'sex') to refer to biological or physiological categories, though usage and nuance differ.
（文脈によっては）生物学的・生理学的な区分を指す「gender」の複数形。ただし用法の違いに注意
The study compared health outcomes across different genders.
その研究は異なる性（ジェンダー）間の健康結果を比較した。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/28 15:38