「gametangium」は新ラテン語に由来し、ギリシャ語の「gamētēs/ gamos（配偶者・結婚）」からの「gamete」と、ギリシャ語の「angeion（器、容器）」に由来する接尾辞「-angium」を結合してできた語です。

「gametangium」は近代科学ラテン語で作られた語で、『gamete』と接尾辞『-angium（器）』を結合して配偶子を含む・生じる器官を表す語として生物学用語になりました。

当初は文字通り「配偶子のための器（容器）」を意味しましたが、その後も生物学的には配偶子を作る器官・細胞を指す意味でほぼ変わらず用いられています。