「fuse」はラテン語の『fundere』/『fusus』に由来し、『fundere』は「注ぐ」を、『fusus』は「注がれた（溶けた）」という意味でした（溶融や注入の意味合いを含む）。

『fuse』は古フランス語の『fuser』や後期ラテン語の『fusio』、中英語の『fusen』などを経て現代英語の『fuse』になりました。名詞としての（電気用）ヒューズの意味は19世紀に動詞の「溶ける／遮断する」の意味から派生しました。

元々は「注ぐ／流す」という意味でしたが、次第に「溶かす」「溶かして結合する」「（溶けて）遮断する」といった意味へ変化し、さらに電気用の安全装置という専門的な意味も生まれました。