「front-related」は英語で「front（前面）」と「-related（関連する）」を組み合わせた複合語です。

「front」は古フランス語「front」、ラテン語「frons（額、前面）」に由来し、「-related」は動詞「relate」、ラテン語「relatus（運ばれた）」に由来します。「front-related」は現代英語で作られた複合語です。

もともと「前面に関連する」という意味で使われており、現代でもその意味は変わっていません。