「frequently-examined」は「frequently」と「examined」の組み合わせに由来します。「frequently」はラテン語の「frequentia」から来ており、「混雑した」または「多数の」を意味します。「examined」はラテン語の「examinare」から来ており、「重さを量る」または「テストする」を意味します。

「frequentia」は古フランス語の「frequent」に変わり、最終的に現代英語の「frequent」になりました。「examinare」は古フランス語の「examiner」に変わり、最終的に現代英語の「examine」になりました。

最初、「frequentia」は「混雑した」を意味しましたが、時間とともに「頻繁に」という現在の意味に進化しました。「examinare」は「重さを量るまたはテストする」を意味し、現代の使用法でもほぼ同じ意味を保っています。