「frequency-related」は『frequency』と『related』の英語の複合語に由来します。『frequency』は最終的にラテン語の『frequentia』に由来し、『frequens/ frequent-』は「繰り返される」や「群がる」を意味しました。『related』はラテン語の『relatus』（『referre』の過去分詞）に由来し、「（関係に）持ち込まれた・結び付けられた」という意味を含みます。

『frequency』は中世フランス語/古フランス語（例: 'frequence'）を経てラテン語の『frequentia』から英語に入った後、現代英語の『frequency』になりました。『related』は『relate』の過去分詞で、古フランス語やラテン語の語源（ラテン語『referre』→過去分詞『relatus』）を経て現代英語の『related』になり、複合形『frequency-related』は近代英語での組合せによる形成です。

当初、ラテン語の『frequentia』は「混雑」や「反復」を意味しましたが、時とともに「発生の頻度」や物理学・工学では「単位時間あたりのサイクル数（周波数）」という現在の意味に変化しました。『related』は関係・関連を示す意味を保持しており、複合語は「周波数／頻度に関係する」という意味になっています。