「frequency-independent」は『frequency』＋『independent』から成る現代英語の複合語です。『frequency』はラテン語の『frequentia』（古仏語／中世ラテン語経由）に由来し、混雑や反復を意味しました。『independent』はラテン語の『independens』（in-「～でない」＋dependere「ぶら下がる」）に由来します。

『frequency』は中世フランス語／ラテン語を経て英語に入り、18～19世紀に科学的な「反復の率」の意味を持つようになりました。『independent』はラテン語『independens』から中期英語を経て現代英語に入りました。『frequency-independent』という複合語は20世紀の技術的用法で使われ始めました。

もともと『frequency』は反復の頻度を、『independent』は単に「依存しない」を意味しましたが、複合語は科学・工学の文脈で「周波数の変化に伴って変わらない」という意味を持つようになりました。