「fragilely-connected」は、ラテン語の「fragilis」（壊れやすい）と「connectere」（結びつける）から来ています。

「fragilis」は古フランス語の「fragile」に変わり、現代英語の「fragile」になりました。「connectere」は古フランス語の「connecter」に変わり、現代英語の「connect」になりました。

最初、「fragile」は「壊れやすい」を意味し、「connect」は「結びつける」を意味しました。「fragilely-connected」は元の意味を保持し、弱いまたは脆弱な接続を強調します。