「tenuously」はラテン語の「tenuis」に由来し、「薄いまたはわずかな」を意味しました。「Connected」はラテン語の「connectere」に由来し、「一緒に」を意味する「con-」と「結ぶ」を意味する「nectere」から来ています。

「tenuis」はフランス語の「ténu」に変わり、最終的に現代英語の「tenuous」になりました。「Connectere」はフランス語の「connecter」に変わり、最終的に現代英語の「connect」になりました。

最初は「tenuis」は「薄いまたはわずかな」を意味し、「connectere」は「一緒に結ぶ」を意味しました。時間が経つにつれて、「tenuously-connected」は「弱くまたはわずかに接続されている」を意味するようになりました。