forfeitures
|for-feit-ure|
🇺🇸
/ˈfɔːr.fɪ.tʃɚ/
🇬🇧
/ˈfɔː.fɪ.tʃə/
(forfeiture)
loss as a penalty
罰としての喪失・没収
語源
「forfeiture」は古フランス語の『forfaiture』に由来し、そこでの『forfait』は違反・不法行為・罰を指した。
『forfeit ure』は古フランス語の『forfaiture』から中英語の『forfeture』などを経て、現代英語の『forfeiture』になった。
当初は「不正行為や違反（およびそれに対する罰）」を意味していたが、次第に「罰としての財産や権利の喪失・没収」を表す意味へと強調が移った。
品詞ごとの意味
名詞 1
the loss or surrender of property or rights as a penalty for wrongdoing or breach of contract; the thing (property or right) that is seized or surrendered.
不正行為や契約違反に対する罰としての財産・権利の喪失（没収された物）
The government reported numerous drug-related forfeitures last year.
政府は昨年、多数の麻薬関連の没収を報告した。
同意語
反意語
名詞 2
monetary penalties or sums forfeited under the terms of a contract or regulation (e.g., fees or deposits that are lost when conditions are not met).
契約や規則の条件が満たされなかった場合に没収される金銭的罰金・没収金
The contract contained clauses allowing forfeitures for missed deadlines.
その契約には締め切りを守らなかった場合の没収条項が含まれていた。
同意語
反意語
名詞 3
the act of forfeiting; the process or state of having something taken away because of an offense or breach.
没収する行為（違反や罪のために何かが取り上げられる過程や状態）
Corporate forfeitures increased after the audit uncovered accounting fraud.
監査で会計不正が発覚した後、企業の没収が増加した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/04 02:52