「flowerlike」は英語起源で、名詞「flower」（古フランス語「flor」、ラテン語「flos, floris」に由来）と接尾辞「-like」（古英語「lic」＝「形・性質の〜」）を組み合わせてできた語です。

「flower」は古フランス語「flor」を経てラテン語「flos, floris」に由来します。接尾辞「-like」は古英語「lic」（もともと「体・形」）から発展し、中英語〜近代英語で形容詞を作る生産的な接尾辞になりました。「flowerlike」はこれらの要素が近代英語で結合して生まれました。

もともとは「花の性質・外見を持つ」という直接的な意味で、長くその意味を保っていますが、用法上はやや文語的・描写的に用いられることがあります。