「florophilia」はラテン語とギリシャ語の学術的な混成語に由来します。ラテン語の『flos, floris』（接頭辞・語根『flor-』）は「花」を意味し、ギリシャ語の『philia』は「愛・好意」を意味します。

「florophilia」は近代英語で『flora』／『flor-』と接尾辞『-philia』を結合して作られた語で、19〜20世紀に学術的・造語的な語形成の一環として生じました。

当初から「花への愛」を意味しており、現代でもその意味はほぼ同じままです。ただし使用は稀で、文芸的・専門的な文脈で見られます。