「floraphobia」は近代に作られた語で、ラテン語「flora」（植物相、またはローマの女神フローラ）とギリシャ語「phobos」（恐怖）を結びつけている。

「floraphobia」は近代英語でラテン語の「flora」にギリシャ語由来の接尾辞「-phobia」を付けて作られ、'arachnophobia'や'claustrophobia'のような語形成のパターンに従っている。

当初は「花や植物への恐怖」を意味する語として作られ、現代でもその核心的な意味は維持されている。