「flawlessly-repaired」は「flawless」と「repaired」の組み合わせに由来します。「flawless」は古ノルド語の「flaga」から来ており、「欠陥のない」という意味です。「repaired」はラテン語の「reparare」から来ており、「再び準備する」という意味です。

「flawless」は中英語の「flawles」から進化し、「repaired」は中英語の「repairen」から進化し、最終的に現代英語の「flawlessly-repaired」となりました。

最初、「flawless」は「ひびや欠陥のない」という意味で、「repaired」は「修復する」という意味でした。これらが組み合わさり、「欠陥のない修復」という意味に進化しました。