「immaculately-restored」は「immaculate」と「restored」の組み合わせに由来します。「Immaculate」はラテン語の「immaculatus」から来ており、「in-」は「ない」、「maculatus」は「斑点のある」を意味します。「Restored」はラテン語の「restaurare」から来ており、「更新する」を意味します。

「Immaculate」はラテン語の「immaculatus」から、「restored」は「restaurare」から変化し、最終的に現代英語のフレーズ「immaculately-restored」になりました。

当初、「immaculate」は「斑点や汚れのない」を意味し、「restored」は「更新する」を意味しました。これらが組み合わさって「完璧な状態に修復された」という意味に進化しました。