「flatulence-inducing」は「flatulence」と「inducing」の組み合わせに由来し、「flatulence」は消化管内のガスの蓄積を指し、「inducing」は引き起こすことを意味します。

「Flatulence」はラテン語の「flatus」から来ており、「吹くこと」や「おならをすること」を意味し、「inducing」はラテン語の「inducere」から来ており、「導入すること」を意味します。

当初、「flatulence」は吹くことやおならをすることを指し、「inducing」は導入することや引き起こすことを意味しました。これらが組み合わさり、おならを引き起こすことを意味するようになりました。