flatlander
|flat-land-er|
🇺🇸
/ˈflætˌlændər/
🇬🇧
/ˈflætˌlændə/
person from flat land
平坦な土地に住む人
語源
'flatlander'は英語に由来し、'flat' + 'land' の合成語に行為者を表す接尾辞 '-er' がついたものです。ここで'flat'は古ノルド語の 'flatr'（平ら）に由来し、'land'は古英語の 'land'（土地）に由来します。
'flat' は中英語に入り（古ノルド語 'flatr' や他のゲルマン語派の語から）、現代英語の 'flat' になりました。'flatland' は現代英語で低く平らな土地を指す語として現れ、'flatlander' はその土地の人を意味するために接尾辞 '-er' が付いて形成されました。
当初は文字通り「平坦な土地の人」を意味しましたが、次第に「山や高地の生活に不慣れな人」という比喩的な意味も帯びるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who lives in flat country or low-lying plains.
平坦地や低地に住む人
A lot of flatlanders move to the coast for farming because the land is level and easier to work.
多くの平坦地の住民は、土地が平らで耕しやすいため沿岸部へ移住します。
同意語
反意語
名詞 2
(informal, figurative) Someone inexperienced with or unaccustomed to mountains, highland life, or related conditions; by extension, a person considered unsophisticated about a different environment.
（口語、比喩）山や高地の生活に不慣れな人。転じて、異なる環境に対して不慣れ・不明な人（世慣れていないと見なされることもある）
The rugged trails surprised the flatlander who had never seen a mountain before.
これまで山を見たことのなかった平坦地の住民は、険しい小道に驚きました。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/08 11:51