Langimage
日本語

flag-waver

|flag-wav-er|

B2

🇺🇸

/ˈflæɡˌweɪvər/

🇬🇧

/ˈflæɡˌweɪvə/

one who waves a flag; ardent supporter

旗を振る人・熱烈な支持者

語源
語源情報

『flag-waver』は英語に由来し、『flag』と『waver』の合成語です。『flag』は古ノルド語の「flagr」に由来し、「布または旗」を意味しました。『waver』は古英語の「wafian」に由来し、「振る」を意味しました。

歴史的変遷

『flag』は中英語(例:「flagge」)に現れ、古ノルド語の「flagr」から発展しました。『waver』は古英語の「wafian」から中英語の形を経て発展しました。『flag-waver』という合成語は近代英語(特に19〜20世紀)に現れ、のちに比喩的用法を得ました。

意味の変化

当初は「文字どおり旗を振る人」を意味しましたが、やがて「熱烈または見せびらかすような支持者(しばしば愛国的・党派的な含み)」という比喩的意味が付加されました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who literally waves a flag, especially at a parade or demonstration.

文字どおり旗を振る人(パレードやデモなどで旗を振る人)

Several flag-wavers stood along the parade route, cheering and waving banners.

数人のflag-waverがパレードの沿道に立ち、歓声を上げて旗を振っていた。

同意語

banner-waverstandard-bearer (literal)

反意語

名詞 2

a fervent or ostentatious supporter of a cause, position, or nation; often used with a mildly pejorative sense (e.g., a showy patriot or booster).

熱烈または見せびらかすような支持者(比喩的に使われることが多く、やや否定的な意味で使われる)

He's a flag-waver for the policy, always speaking at rallies and praising it in public.

彼はその政策のflag-waverで、いつも集会で発言し公然と称賛している。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/12 01:49