「firm-owned」は「firm」（会社）と「owned」（所有する）の組み合わせに由来します。

「firm」はラテン語の「firmus」（強い、安定した）に由来し、「own」は古英語の「āgan」（所有する）に由来します。

当初、「firm」は事業体を指し、「owned」は所有を意味しました。組み合わせて「事業体によって所有されている」という意味を持ち続けています。