「feminophilia」はラテン語とギリシャ語に由来し、ラテン語の語『「fēmina」』とギリシャ語の語『「philia」』から構成される。『「fēmina」』は「女性」を、『「philia」』は「愛情」を意味した。

「feminophilia」は近代においてラテン語『「fēmina」』とギリシャ語『「philia」』を結合して作られ、現代英語の『「feminophilia」』という語になった。

当初は「女性への愛好」を指したが、時間とともに性的な惹かれや女性や女性性への広い敬意・嗜好の意味でも用いられるようになった。