'feast-day'は英語の 'feast' と 'day' の合成語に由来します。'feast' は最終的にラテン語の 'festum'（古フランス語 'feste' 経由）に由来し、『祭り・祝宴』を意味します。一方 'day' は古英語の 'dæg' に由来し、『日』を意味します。

'feast' はラテン語 'festum' から古フランス語 'feste' を経て中英語の 'fest'/'feast' になりました。'day' は古英語 'dæg' から来ており、中英語でこれらが結びついて 'feast-day' のような合成語が生じました。

元々 'feast' は宗教的な祭りや祝宴を指し、 'feast-day' はその祭日を意味しました。時を経て、この合成語は主な意味を保持しつつ、世俗的な祝賀日や（比喩的な）豊かな時期の意味でも使われるようになりました。