「fated」はラテン語の「fatum」に由来し、「fatum」は「語られたこと」を意味しました。

「fatum」は古フランス語の「fat」に変わり、最終的に現代英語の「fate」になり、「fated」が派生しました。

最初は「語られたこと」を意味しましたが、時が経つにつれて「運命づけられた」という現在の意味に進化しました。