「exude」はラテン語の『exsūdāre』（または『exsudare』）に由来し、『ex-』は「外へ」、『sūdāre』は「汗をかく／しみ出す」を意味した。

ラテン語の動詞『exsūdāre』（中世ラテン語の『exsudare』を含む）から借用され、音韻変化を経て中英語を経由して現代英語の『exude』になった。

元来は「汗をかく、（液体が）しみ出す」という文字どおりの意味だったが、次第に「（性質・雰囲気を）放つ、にじみ出させる」という比喩的な意味も持つようになった。