extra-anatomic
|ex-tra-an-a-tom-ic|
🇺🇸
/ˌɛkstrəˌænəˈtɑmɪk/
🇬🇧
/ˌɛkstrəˌænəˈtɒmɪk/
outside the anatomy
解剖学的構造の外側
語源
「extra-anatomic」はラテン語の接頭辞「extra」（「外」を意味する）と、ギリシャ語由来の「anatomic」（ギリシャ語の「anatome」＝解剖や身体の構造に関する語）から成る複合語に由来する。
「anatomic」は中世・近代ラテン語の『anatomicus』（ギリシャ語『anatome』＋接尾辞）を経て英語に入り、ラテン語の接頭辞『extra』と組み合わされて現代の医療英語で『extra-anatomic』という複合語になった。
当初は「外側」「解剖（の構造）」を指す要素の結合だったが、時間をかけて臨床・外科の文脈で「通常の解剖学的位置や経路の外側にある」という特定の意味に定着した。
品詞ごとの意味
形容詞 1
situated or occurring outside the normal anatomical structures or usual anatomical position; outside the body structure where the organ or device would typically be located (medical usage, e.g., extra-anatomic bypass).
通常の解剖学的構造（通常の位置）の外側にある・起こる（医療用語）。例：解剖学的経路とは別に設置されるバイパス
The surgeon performed an extra-anatomic bypass to reroute blood flow around the damaged vessel.
外科医は損傷した血管を迂回させるために、解剖学的経路とは別のバイパスを行った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/06 22:58