「externally-managed」は「external」と「manage」の組み合わせに由来し、「external」は「外部」、「manage」は「管理する」を意味します。

「external」と「manage」が組み合わさり、現代の用語「externally-managed」が形成されました。

最初は「外部から管理される」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。