Langimage
日本語

expectoration

|ɪk-spɛk-tə-reɪ-ʃən|

C2

🇺🇸

/ɪkˌspɛk.təˈreɪ.ʃən/

🇬🇧

/ɪksˌpɛk.təˈreɪ.ʃən/

spitting out (from the chest)

(胸から)吐き出すこと

語源
語源情報

「expectoration」はラテン語の「expectorare」から来ており、「ex-」は「外へ」、「pector-」(pectus)は「胸」を意味した。

歴史的変遷

ラテン語の動詞「expectorare」および後期ラテン語の名詞「expectoratio」から(学術的な借用を経て)中英語に入り、最終的に現代英語の「expectoration」になった。

意味の変化

当初は「胸から(痰などを)吐き出して胸をすっきりさせること」を意味しており、時代を経て現在の「痰や喀出物を吐き出す行為・その物質」という医学的・正式な意味になった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the act of ejecting mucus, phlegm, or saliva from the throat or lungs by coughing or spitting.

(痰・たん・唾などを)せき出すこと、喀出(かくしゅつ)

The patient's expectoration increased after he began the cough medicine.

その患者は咳止めを飲み始めてから喀出が増えた。

同意語

spittingcoughing up

反意語

名詞 2

the material expelled (sputum or phlegm) from the respiratory tract.

(排出された)痰、喀痰(かくたん)

The laboratory analyzed the expectoration for signs of infection.

研究所は感染の兆候を調べるために喀痰を分析した。

同意語

名詞 3

a formal term for spitting or the act of expectorating.

つばを吐くこと(正式な表現)

Public expectoration is often discouraged in many cultures.

多くの文化では公共の場所でのつば吐きは控えられている。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/14 03:48