excommunicated
|ex-com-mu-ni-cat-ed|
🇺🇸
/ˌɛkskəˈmjunɪkeɪt/
🇬🇧
/ˌɛkskəˈmjuːnɪkeɪt/
(excommunicate)
cast out from community
共同体から排除する
語源
「excommunicate」はラテン語に由来し、特に後期ラテン語の『excommunicare』に由来する。ここで 'ex-' は「外へ」、'communicare' は「共有する・共にする（communis＝『共通の』）」を意味した。
『excommunicare』は中世ラテン語を経て中英語（例：'excommunicaten' のような形）に入り、最終的に現代英語の『excommunicate』になった。
当初は「（教会の）交わり・共有を奪う」という意味だったが、時間を経て「公式に会員や参加を除外する」という現代的な広い意味に変化した。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'excommunicate'.
動詞 'excommunicate' の過去形または過去分詞形
He was excommunicated after the investigation.
彼は調査の後、破門された。
同意語
反意語
動詞 2
used in a broader sense (as past tense/past participle) to indicate someone was officially barred or excluded from a group or organization.
より広い意味で（過去形・過去分詞として）誰かが公式に団体や組織から排除されたことを示す
After the scandal, several members were excommunicated from the council.
そのスキャンダルの後、数名の会員が評議会から排除された。
同意語
反意語
形容詞 1
having been officially excluded from the sacraments and services of a Christian Church; expelled from a religious community.
（教会の）秘跡や礼拝から正式に排除されたこと。宗教共同体から除名された状態
The excommunicated priest could no longer perform Mass.
破門されたその司祭はもはやミサを執り行うことができなかった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/21 21:03