「eurypterid-like」は現代英語に由来し、名詞「eurypterid」（最終的には新ラテン語の「Eurypterus」、さらにギリシャ語の要素「eurys」＝「広い」と「pteron」＝「翼／鰭」から）と、形容詞化する英語の接尾辞「-like」（古英語の「lic」＝「形・身体」）から構成されている。

「eurypterid」は新ラテン語の「Eurypterus」（ギリシャ語の「eurys」＋「pteron」）から英語の学名名詞「eurypterid」へ変化し、接尾辞「-like」は古英語の「lic」から中英語の「-liche」を経て現代英語の「-like」になり、これらが合わさって「eurypterid-like」という複合形容詞ができた。

最初は「Eurypterus」は「広い翼を持つ」という意味だったが、次第に「eurypterid」は「海サソリ」と呼ばれる化石群を指すようになり、「eurypterid-like」はそれらの化石に「似ている」という意味になった。