europeanization
|eu-ro-pe-an-i-za-tion|
🇺🇸
/jʊˌroʊpiənaɪˈzeɪʃən/
🇬🇧
/jʊˌrəʊpiənaɪˈzeɪʃ(ə)n/
(europeanize)
becoming European
ヨーロッパ化（欧州化）
語源
『europeanization』は近代英語に由来し、具体的には『Europeanize』＋接尾辞『-ation』から成る。『European』は『ヨーロッパに関する』を意味し、『-ation』は『…の作用・過程』を示す。
『europeanization』は動詞『Europeanize』から派生した。『European』は中英語の 'Europe'（古仏語 'Erope'、ラテン語 'Europa' に由来）に由来し、動詞化接尾辞 '-ize' をつけて作られ、さらに名詞化の '-ation' が付加され現在の形になった。
当初は『ヨーロッパのようにすること（ヨーロッパ化）』を指していたが、次第に政治・法・経済・文化面での基準や制度の採用を含む広い意味で使われるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the process or result of becoming European in character, style, or cultural traits; adoption of European tastes, institutions, or social patterns.
ヨーロッパ的な性格・様式・文化的特徴を取り入れて「ヨーロッパらしくなること」
The europeanization of the city's architecture gave it a more classical, continental feel.
その都市の建築のヨーロッパ化により、より古典的で大陸的な雰囲気が生まれた。
同意語
反意語
名詞 2
the process by which a country, region, or institution adopts European political, legal, economic, or administrative standards (often used in discussions of EU integration and policy convergence).
国や地域、制度がヨーロッパ（特にEU）の政治・法制度・経済・行政基準を採用する過程（EU統合や政策の収斂に関する文脈で使われる）
Scholars debated the europeanization of candidate states as they harmonized laws with EU requirements.
学者たちは、候補国がEUの要件に法律を合わせる際のヨーロッパ化について議論した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/11 18:02