「エチン」はギリシャ語の「エトス」（性格）に由来し、化学で三重結合炭化水素を示す接尾辞「-yne」と組み合わさったものです。

「エチン」は19世紀に使用された「アセチレン」という以前の用語から派生しました。

最初は特定の種類の炭化水素を指しており、この意味は現代でも一貫しています。