Langimage
日本語

equipollent

|e-quip-ol-lent|

C2

/ɪˈkwɪpələnt/

equal in power/effect

力・効果が等しい

語源
語源情報

「equipollent」はラテン語の「aequipollens」に由来し、「aequi-」は「等しい」、「pollens」('pollere'から)は「強い・力がある」を意味した。

歴史的変遷

ラテン語の「aequipollens」が後期ラテン語で「equipollens」となり、17-18世紀に学術的・専門的な語として英語に取り入れられた。

意味の変化

当初は「力・勢いが等しい」を意味したが、次第に一般に「同等・等価」を表す語になり、論理や数学では「論理的・数学的に同値である」という専門的な意味でも用いられるようになった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

equal in power, effect, or significance; having the same force or efficacy.

力・効果・重要性が等しい(同等の効力を持つ)

The two remedies proved to be equipollent in relieving the symptoms.

その2つの治療法は症状を和らげる点で効果が同等であることが分かった。

同意語

反意語

形容詞 2

(logic/mathematics) Equivalent in consequence or value; yielding the same result or conclusion.

(論理・数学で)帰結や値が等しい(同じ結果をもたらす)

In this context the two propositions are equipollent: each implies the other.

この文脈ではその2つの命題は相互に含意しあい、同値(equipollent)である。

同意語

反意語

inequivalentnonequivalent

最終更新時刻: 2025/10/18 09:32