「equal-lobed」は「equal」と「lobe」から成る複合語です。'equal'はラテン語'aequalis'（平らな、等しい）に由来し、'lobe'はギリシャ語'lobos'がラテン語'lobus'を経て『裂片・葉片の丸い突出部』を意味します。

『equal』はラテン語'aequalis'から古フランス語・中英語を経て現代英語の'equal'になりました。'lobe'はギリシャ語'lobos'→ラテン語'lobus'を経て中世以降英語に入りました。『equal-lobed』は近代英語の植物学・解剖学的記述で成立した複合語です。

個別には『equal』は元々『平ら・等しい』、『lobe』は『丸い突出部』を意味しましたが、結合して近代英語では『裂片が同じ大きさである』という専門的な意味を表すようになりました。