「equal-angled」は現代英語で形容詞'equal'と過去分詞形容詞'angled'を結合して作られた語に由来します。'equal'は最終的にラテン語の 'aequalis' に由来し、'aequ-' は「等しい」を意味しました。'angled' は名詞 'angle' に由来し、これは古フランス語 'angle' とラテン語 'angulus' に由来し、'angul-' は「角（かど）」を意味しました。

「equal」は古フランス語や中英語を経てラテン語 'aequalis' から入った語です。'angle' はラテン語 'angulus' から古フランス語 'angle' を経て中英語に入りました。'equal-angled' はこれらの要素を結合して現代英語で作られた複合語です。

構成要素はそれぞれ「等しい」と「角（かど）」を指していましたが、結合して『角が等しい』という幾何学的な意味を持ち、それは形成以来変わっていません。