epitaphsの意味・イメージ画像・例文・語源 - 画像で覚える英単語・フレーズ

epitaphs

|ep-i-taph|

🇺🇸

/ˈɛpɪˌtæf/

🇬🇧

/ˈɛpɪtɑːf/

(epitaph)

inscription for the dead

死者のための短い刻文

基本形	複数形
epitaph	epitaphs

語源

語源情報

'epitaph'はギリシャ語の『epitaphion』に由来し、'epi-'は「～の上に」を、'taphos'は「墓」を意味した。

歴史的変遷

'epitaph'はギリシャ語の『epitaphion』からラテン語の『epitaphium』を経て、古フランス語／中世ラテン語の形を通じて中英語に入り、現在の英語の『epitaph』になった。

意味の変化

当初は「墓に刻まれる銘文」を指していたが、次第に「終わりを示す総括的な言葉」といった比喩的な意味も持つようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a short text commemorating a dead person, especially an inscription on a tombstone or monument.

亡くなった人を追悼する短い文句。特に墓石や記念碑に刻まれた銘文

Many epitaphs on the graves spoke of love and loss.

墓に刻まれた多くの墓碑銘は、愛と喪失について語っていた。

同意語

名詞 2

a brief concluding statement or remark that commemorates or summarizes something (used figuratively, e.g. 'an epitaph for an era').

象徴的に、時代や出来事の終わりを示す短い総括的な言葉

The abandoned factories became epitaphs for the industrial age.

放棄された工場群は産業時代の墓碑銘のようになった。

同意語

実例

最終更新時刻: 2025/12/02 03:13