Langimage
日本語

epigrams

|ep-i-grams|

C1

🇺🇸

/ˈɛpɪɡræmz/

🇬🇧

/ˈepɪɡræmz/

(epigram)

short, witty written remark

短く機知に富んだ一言

基本形複数形形容詞副詞
epigramepigramsepigrammaticepigrammatically
語源
語源情報

「epigram」はギリシャ語、具体的には「epigramma」(ἐπίγραμμα) に由来し、'epi-' は「~の上に・~に付して」、'graphein' は「書く」を意味した。

歴史的変遷

「epigramma」はラテン語の 'epigramma' に入り、中世ラテン語や古仏語を経て中英語の 'epigram' となり、現代英語の 'epigram' に至った。

意味の変化

当初は「(碑文などの)刻まれた文」を意味していたが、徐々に「短く機知に富んだ詩や言葉」という現在の意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

a short, clever, or witty saying or remark, often with a satirical twist

短くて機知に富んだ言葉・一言(しばしば風刺的なひねりを含む)

His speeches were full of epigrams that kept the audience laughing.

彼のスピーチは機知に富んだ短い一言(epigrams)で満ちており、聴衆を笑わせ続けた。

同意語

反意語

名詞 2

a brief, often satirical poem or couplet, typically ending with a clever or pointed conclusion

短い(しばしば風刺的な)詩・二行詩(巧みな落ちや指摘で終わることが多い)

She collected epigrams by famous poets in her notebook.

彼女は有名な詩人たちの短い詩(epigrams)をノートに集めていた。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/17 13:56