「ensaddle」は英語に由来し、接頭辞「en-」（古フランス語/ラテン語の「in-」から）と、古英語の「sadol」に由来する「saddle」を組み合わせて作られました。

「saddle」は古英語の「sadol」から中英語の「sadel」を経て現代英語の「saddle」になり、「ensaddle」はその「saddle」に接頭辞「en-」を付けて英語で形成されました。

当初は「（動物に）鞍をつける」という意味でしたが、やがて「（責任などを）負わせる・押し付ける」という比喩的な意味も生じました。