「エンドプラズム」はギリシャ語に由来し、特に「endon」と「plasma」に由来する。『endon』は「内側」を、『plasma』は「形成されたもの・かたち」を意味した。

『エンドプラズム』は近代の学術用語として（新ラテン語／19世紀ごろの造語を経て）ギリシャ語の語根『endon』＋『plasma』から作られ、英語に定着した。

当初は「内側に形成された物質」を指す語構成だったが、次第に「細胞の細胞質の内側部分」を特定して指す語になった。