「cytoplasm」はギリシャ語の「kytos」（容器）と「plasma」（形成された、または成形された）に由来します。

「cytoplasm」はドイツ語の「Zytoplasma」から派生し、最終的に現代英語の「cytoplasm」になりました。

最初は「細胞の流体物質」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。