encapsulate
|en-cap-su-late|
🇺🇸
/ɪnˈkæpsəˌleɪt/
🇬🇧
/ɪnˈkæpsjʊleɪt/
not enclosed
包まれていない
語源
「encapsulate」は19世紀後半に英語で作られた語で、接頭辞 'en-' と名詞 'capsule' と動詞化接尾辞 '-ate' から成る。'capsule' はラテン語 'capsula'（小箱・容器）に由来する。
『encapsulate』は名詞から動詞を作る類推（例：encase）で形成され、ラテン語 'capsula' を経てフランス語／英語の 'capsule' から発展した。科学技術分野で19世紀後半に用いられ、その後比喩的用法が広まった。
当初は「（物を）カプセルや容器に入れる」という物理的な意味だったが、次第に「要点を簡潔にまとめる」という比喩的な意味が一般化した。
品詞ごとの意味
動詞 1
to enclose or surround something completely, especially so that it is sealed or protected (literal, physical sense).
（物を）完全に包む・封入する（物理的・保護の意味）
Engineers encapsulate delicate electronic components in resin to protect them from moisture.
技術者は繊細な電子部品を湿気から守るために樹脂で封入する。
同意語
反意語
動詞 2
to express or show the most important facts or ideas about something in a brief and clear form; to summarize or condense (figurative sense).
（要点を）短く的確にまとめる・要約する（比喩的意味）
The executive summary encapsulates the main findings of the report.
要旨は報告書の主要な調査結果を要約している。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/10/26 21:52