Langimage
日本語

empanel

|em-pa-nel|

C1

🇺🇸

/əmˈpænəl/

🇬🇧

/ɛmˈpænəl/

select and seat on a panel

(陪審員など)を選び名簿に載せる・編成する

語源
語源情報

'empanel'は古フランス語の語 'enpaneler' に由来し、接頭辞'en-'は「~の中へ/~にする」を意味し、'panel'は元々「(布などの)一片、パネル」を意味しました。

歴史的変遷

'empanel'は古フランス語の 'enpaneler' から中英語の 'empanelen' を経て現代英語の 'empanel' になりました。'panel' は古フランス語 'panel'、さらにラテン語 'pannellus'('pannus'=布 の指小形)に由来します。

意味の変化

当初は「パネルで覆う/パネルを付ける」などの意味合いがありましたが、次第に法的用法として「(陪審員)を選んで名簿に載せる、編成する」という現在の意味に発展しました。

品詞ごとの意味

動詞 1

to select, summon, or seat persons as members of a jury or panel; to constitute or enroll on a panel (especially jurors).

(特に陪審員を)選び(選出し)、陪審員名簿に載せる・編成する

The judge plans to empanel twelve jurors for the upcoming trial.

裁判長は次の裁判のために12人の陪審員を選ぶ予定だ。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/06 07:42