Langimage
日本語

embrocation

|em-bro-ca-tion|

C2

/ɛmbrəˈkeɪʃən/

medicinal rubbing/liniment

薬を擦り込むこと・塗り薬

語源
語源情報

「embrocation」は中世ラテン語の語『embrocātiō』に由来し、接頭辞の「em-」(ラテン語の『in-』から)には「内へ・上へ」の意味があり、語根の『brocāre』(俗ラテン語/中世ラテン語由来)は「擦る」「塗る」の意味があった。

歴史的変遷

『embrocation』は中世ラテン語『embrocātiō』(およびそれに関連する古フランス語形)から中英語に借用され、最終的に現代英語の『embrocation』になった。

意味の変化

当初は薬液を擦り込む行為そのものを指していたが、次第にその薬液(塗り薬)自体や塗布行為の両方を意味するようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a liquid or liniment rubbed on the body to relieve pain, soreness, or stiffness; a medicinal rub or ointment.

(筋肉痛・こりなどに塗る)塗り薬・摩擦用薬液

He applied an embrocation to his aching shoulders before the match.

彼は試合前に肩の痛みに塗り薬を塗った。

同意語

名詞 2

the act of rubbing or applying such a medicinal preparation to the body (the application or massage itself).

(薬を)塗ること・擦り込む行為(塗布・マッサージ)

The trainer's embrocation before the race was part of his routine warm-up.

レース前のトレーナーによる塗布は、彼のルーティンなウォームアップの一部だった。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/05 04:39