『ejaculatory』はラテン語に由来し、動詞『iaculārī』（『iaculare』/『iaculatus』に関連）から来ている。語根『iacul-』は「投げる」を意味し、接頭辞『e-』（『ex-』から）は「外へ」を意味した。

『ejaculatory』は中世ラテン語の『ejaculari』などを経て、17世紀に英語の動詞『ejaculate』として入り、最終的に現在の形『ejaculatory』の形容詞になった。

最初は「外へ投げる（物理的投射）」を意味していたが、次第に「突然の放出・排出（射精を含む）」やそこから派生して「短い突然の発声・感嘆」を意味するようになった。