「effortlessness」は形容詞「effortless」に名詞化接尾辞「-ness」を付けて作られた英語の語である。『effortless』は名詞『effort』と形容詞接尾辞『-less』（～がない）から成る。

『effort』はフランス語の 'effort' から英語に入った。英語で 'effort' に接尾辞 '-less' を付けて形容詞 'effortless' ができ、さらに '-ness' を付けて抽象名詞 'effortlessness' が生まれた。

もともと『effort』は『努力・力の行使』を意味した。そこから『effortless』は『努力のない』を指すようになり、『effortlessness』は『努力がいらない性質・状態』を表すようになった。