「eel-related」は現代英語で、名詞『eel』と形容詞『related』の複合語に由来します。『eel』は古英語の『ǣl』（ウナギ）に由来し、『related』は動詞'relate'（最終的にはラテン語'relatus'）から形成されています。

『eel』は古英語の『ǣl』（中英語で『ele』など）から現代英語の『eel』へ発展しました。『related』は中英語・古フランス語を経てラテン語語根に遡ります。『eel-related』は動物名と'related'を組み合わせた現代英語の複合語です。

この複合語は成立以来『ウナギに関する』という意味で、意味の大きな変化はありません。