「echo-producing」は名詞「echo」と動詞「produce」から成る現代英語の複合語です。'echo'はギリシャ語『ēkhō(ἠχώ)』に由来し「音、特に反復される音」を意味し、'produce'はラテン語『producere』に由来し『pro-』が「前へ」を、『ducere』が「導く」を意味します。

「echo」はラテン語'echo'を経てギリシャ語'ēkhō'から英語に入りました。'produce'はラテン語'producere'が古フランス語'produire'を経て中英語の'produce'となり、両要素が結びついて現代英語の複合形『echo-producing』が作られました。

個別には「echo」は繰り返される音、「produce」は『生み出す』を意味していましたが、組み合わさることで「反響を生み出す／反響を引き起こす」という現代的な意味になっています。